Restauracja pod Ratuszem
Częstochowa, AL.NMP 45
(plac Biegańskiego, odrestaurowane podziemia Ratusza)
tel: 516-032-037

Super User
Catering
Catering częstochowa
Wiodącą działalnością naszej restauracji jest catering.
Serdecznie zapraszamy do współpracy.
Organizujemy przyjęcia okolicznościowe:
* urodziny
* imieniny
* półmetki
* komunie
* bankiety
* spotkania dla firm
* spotkania biznesowe
Catering - kuchnia staropolska + kuchnie świata (dowóz na terenie miasta bezpłatny)
Obsługujemy wycieczki i gości zagranicznych (menu w wersji angielskiej)
Posiadamy 3 telebimy z możliwością podpięcia na konferencje biznesowe
Możliwość wykupienia abonamentu na śniadania, obiady, kolacje.
Dla grup zorganizowanych i osób korzystających z abonamentu miesięcznego bardzo duże zniżki nawet do 50 %.
Napoje
NAPOJE
DRINKS
SZAMPANY /WINA MUSUJĄCE
CHAMPAGNE /SPARKLING WINE
1. Prosecco Mionetto 0,75l - 60,00 zł
2. Dorato 0,75l - 40,00 zł
Vermouthes
1. Martini Bianco 100ml - 12,00 zł
2. Martini Rosso 100ml - 12,00 zł
3. Martini Rosato 100ml - 12,00 zł
4. Martini Extra Dry 100ml - 12,00 zł
Piwo beczkowe
BARREL BEER (LAGER)
1. Żywiec 0,5l - 10,00 zł
2. Żywiec 0,3l - 9,00 zł
Piwo butelkowe
BOTTLE BEER
- Żywiec niskoalkoholowe 0,5l - 12,00 zł
- Warka Radler 0,5l - 12,00 zł
- Desperados 0,4l - 12,00 zł
- Paulaner/Heineken 0,5l - 12,00 zł
7. sok malinowy do piwa - 2,00 gr
8. sok imbirowy do piwa - 3,00 zł
Oferujemy również;
We also offer:
1. Grzane piwo z przyprawami korzennymi - cena piwa + 4,00gr
Mulled beer with species - beer price + 4,00gr
2. Grzane piwo z sokiem malinowym/imbirowym - cena piwa+ 4,00gr/5,00zł
Mulled beer with raspberry/ ginger syrup - beer price+ 4,00gr/5,00zł
3. Grzane piwo z miodem - cena piwa + 5,00zł
Mulled beer with honey - beer price + 5,00zł
4. Grzaniec galicyjski 150ml/300ml - 15,00zł/25,00zł
Galician mulled spicy wine 150ml/300ml
Whisky
1. Johnnie Walker Red Label 40ml - 15,00zł
2. Johnnie Walker Black Label 40ml - 20,00zł
3. Johnnie Walker Green Label 40ml - 25,00zł
4. Johnnie Walker Gold Label 40ml - 29,00zł
5. Johnnie Walker Blue Label 40ml. - 78,00zł
6. Jack Daniel’s Tennessee whiskey 40ml - 15,00zł
7. Ballantines Finest 40ml - 15,00zł
8. Jim Beam 40ml - 15,00zł
Koniaki, brandy
COGNAC & BRANDY
1. Metaxa*** ****40 ml - 21,00zł
4. Hennessy VS 40ml - 24,00zł
3. Hennessy Fine de Cognac 40ml - 30,00zł
4. Cognac Otard V.S.O.P. 40 ml - 24,00zł
5. Cognac Goutier VS 40 ml - 24,00zł
6. Romate de Jerez 40ml - 20,00 zł
Giny
Gin
1. Gin Lubuski 40ml - 10,00zł
- Gin Fifty Pounds 40ml - 20,00 zł
- Pink Gin 40ml - 12,00 zł
Tequila
Tequila
1. Olmeca Gold 40ml - 15,00zł
2. Olmeca Blanco 40m - 15,00zł
Rumy
Rum
1. Bacardi Carta Blanca 40ml - 15,00zł
2. Bacardi Black 40ml - 15,00zł
Likiery, Kremy
LIQUEUR / CRÈME
2. „Krupnik” 40ml (Old Polish Honey Liquier) - 8,00zł
3. Advocaat 40ml - 8,00zł
4. Batida De Coco 40ml - 15,00zł
5. Malibu 40ml - 15,00zł
6. Campari 40ml - 16,00zł
7. Pasoa 40ml - 16,00zł
8.Jagermeister 40ml - 15,00zł
Wódki
VODKA SHOTS
1. Wyborowa/Sobieski 40ml - 8,00zł
10. Finlandia Vodka 40ml - 9,00zł
11. Finlandia smakowa 40ml - 9,00zł
19. Żubrówka 40ml - 8,00zł
20. Wściekły Pies 40ml(wódka, sok malinowy, tabasco) - 8,00zł
Wild dog 40ml (vodka, raspberry syrup, tabasco)
PROMOCJA
Special price
1. SOBIESKI VODKA 0,5l + SOK 1l - 80,00zł
SOBIESKI VODKA 0,5l + JUICE / SOFT DRINK 1l
Short drinks
1. HURAGAN 60ml
(whisky, gin, likier miętowy / whisky, gin, mint liqueur) - 16,00zł
2. ZIELONA WDOWA 90ml
(gin, Martini Extra Dry, likier miętowy/gin, Martini Extra Dry, mint liqueur) - 14,00zł
4. BLUE DEVIL 70ml
(gin, blue curacao, sok cytrynowy / gin, blue Curacao, lemon juice) - 14,00zł
7. CASABLANCA 110ml
(wódka, Adwocaat, sok cytrynowy, sok pomarańczowy) - 15,00zł
(vodka, Advocate, lemon juice, orange juice)
8. BŁĘKITNY AKSAMIT 75ml
(gin, blue curacao, Martini Extra Dry) - 14,00zł
9. AMERICANO 125ml
Campari, Matini, woda gazowana/ Campari, Martini, sparkling mineral water) - 16,00zł
10. PRESIDENTE 100ml
(rum Bacardi, Martini Rosso, pomarańcza/Bacardi rum, Martini Rosso, orange) - 19,00zł
11. HALF & HALF 100ml
(Martini Rosso, Martini Extra Dry) - 13,00zł
12. PORTO CEBRO 130ml
(rum Bacardi, Martini Bianco, Campari) - 20,00zł
13. SILVIA 115 ml
(wódka, Martini Extra Dry, Martini Rosato, Martini Bianco) - 16,00zł
14. DEEP PLEASURE 100ml
(rum Bacardi, Martini Bianco, sok pomarańczowy/ orange juice) - 16,00zł
15. KAMIKAZE 160ml - 4 kieliszki
(wódka, Blue Curacao, sok cytrynowy / lemon juice) - 20,00zł
PINK TONIC 130ml
(pink gin, tonic, sok malinowy) - 17,00 zł
PINK RASPBERRY 140ml
(pink gin raspberry, woda mineralna gazowana, syrop malinowy, syrop cukrowy) - 19,00 zł
PINK GRAPE 120ml
(pink gin, sok grapefruitowy, limonka) - 15,00 zł
CAMPARI TESTAROSSA 100ml
(wódka, Campari, tonic) - 16,00 zł
Long drinks
1. TEQUILA SUNRISE 160ml
(tequila, sok pomarańczowy, grenadina,orange juice,grenadine) - 22,00zł
2. LONG ISLAND 200ml
(wódka, gin, rum Bacardi, tequila, curacao, pepsi) - 26,00zł
4. SZARLOTKA 150ml
(Żubrówka, sok jabłkowy/“Żubrówka”Bison Grass vodka, apple juice) - 14,00zł
5. GIN TONIC 150ml - 14,00zł
6. RÓŻOWA PANTERA 175ml
(gin, Martini Rosso, sok grapefruitowy/ grapefruit juice) - 17,00zł
7. SŁONY GRAPEFRUIT 150ml
(wódka, sok grapefruitowy/ vodka, grapefruit juice) - 14,00zł
8. KWIAT POMARAŃCZY 150ml
(gin, sok pomarańczowy/ gin, orange juice) - 14,00zł
9. KRWAWA MERRY 150ml
(wódka, sok pomidorowy, przyprawy/ vodka, tomato juice, Spice) - 15,00zł
10. KRWAWY HENIEK 185ml
(Martini Rosso, Campari, sok grapefruitowy/ grapefruit juice) -18,00zł
11. FIOŁEK 175 ml
(gin, Martini Bianco, sok porzeczkowy/ blackcurrant juice) - 17,00zł
12. MALIBU LATTE 150ml
(Malibu, mleko/ Malibu with milk) - 17,00zł
MANGAROCA BATIDA DE COCO 150ml
(Batida - likier kokosowy, mleko) - 15,00 zł
CAMPARI ORANGE 200ml
(Campari, sok pomarańczowy) - 18,00 zł
18. EDIT 300ml
(wódka, Martini Bianco, gin, tonic) - 24,00zł
19. ŚMIECH JOCKERA 285ml
(wódka, gin, Martini Bianco, Malibu, curacao, sok pomarańczowy) - 25,00zł
(vodka, gin, Martini Bianco, Malibu, Curacao, orange juice)
22. KOKOSOWY RAJ 225ml
(wódka, Martini Bianco, Malibu, tonic) - 23,00zł
23. SEX ON THE BEACH 190ml
(wódka,likier brzoskwiniowy, Malibu,sok pomarańczowy i porzeczkowy) - 22,00zł
(vodka, peach liqueur, Malibu, orange juice, blackcurrant juice)
25. PASOA ORANGE 200ml
(Pasoa, sok pomarańczowy/ Pasoa with orange juice ) - 23,00zł
26. CUBA LIBRE 165ml
(rum Bacardi Black, pepsi, sok cytrynowy/ lemon juice) - 21,00zł
(Bacardi Black rum, pepsi,
27. MOJITO 150ml
(rum Bacardi, woda gazowana, limonka, mięta, cukier trzcinowy) - 20,00zł
(Bacardi rum, sparkling mineral water, lime, pepper mint, brown sugar)
PINK GIN MOJITO 150ml
(pink gin, woda gazowana, limonka, mięta, cukier trzcinowy) - 19,00 zł
Soft drinks
(bezalkoholowe)
1. BONITA 300ml (sok pomarańczowy, sok bananowy, sok grapefruitowy) - 11,00zł
(orange juice, banana juice, grapefruit juice)
3. ATLANTA 300ml (sok malinowy, sok grapefruitowy, woda mineralna) - 10,00zł
(raspberry juice, grapefruit juice, mineral water)
Desery
Desery
Desserts
1. SZARLOTKA NA CIEPŁO Z LODAMI WANILIOWYMI I MALINAMI - 14,00zł
(An Apple Pie with vanilla ice-cream and Raspberry /served hot)
2. Oryginalne włoskie TIRAMISU - 18,00zł
3. DESER LODOWY (3 gałki lodów, owoce, bita śmietana) - 17,00zł
(Ice -cream dessert with fruit and whipped cream)
4. Sernik zgałką lodów - 14,00zł
Makarony
Makarony
Pasta
1. Spaghetii “Frutti di Mare “ - 29,00zł
2. Spaghetti alla Bolognese - 26,00 zł
( makaron, sos boloński, ser parmezan)
( pasta, Bolognese sauce, parmesan)
3. Spaghetti alla Carbonara - 29,00 zł
(makaron, bekon, pieczarki, cebula, zielona pietruszka, śmietana, ser parmezan)
(pasta, bacon, mushrooms, onion, parsley, cream, parmesan)
4. Tagliatelle w sosie borowikowym - 34,00 zł
(pasta, parmesan in boletus mushroom sauce)
Sałatki
Sałatki
Salads
1. SAŁATKA GRECKA A’LA FETA - 25,00 zł
(mix sałat, ser feta, pomidor, oliwki, ogórek, sos vinegret)
(various kinds of lettuce, feta cheese, tomato, olives, cucumber, vinaigrette dressing)
2. SAŁATKA Z GRILLOWANYM KURCZAKIEM - 25,00 zł
(mix sałat, grillowany kurczak, kukurydza, papryka, ogórek, sos czosnkowy)
(various kinds of lettuce, grilled chicken, sweet corn, pepper, cucumber, garlic dressing)
3. SAŁATKA ORIENTALNA - 28,00 zł
(mix sałat, grillowany kurczak, grillowane polędwiczki wieprzowe, pomidor, ogórek, kukurydza, kukurydza, ananas, orzechy włoskie, sos majonezowy)
(various kinds of lettuce, grilled chicken, grilled pork loins, tomato, cucumber, sweet corn, pepper, pineapple, walnuts, mayonnaise dressing)
4. SAŁATKA WIEJSKA - 27,00 zł
(mix sałat, bekon grillowany, pomidor, cebulka, oliwki, ser żółty, jajko, czosnek, sos włoski)
(various kinds of lettuce, grilled bacon, tomato, onion, olives, cheese, eggs, garlic, Italian dressing)
5. SAŁATKA Z BOCZKIEM ,szpinakiem I suszonymi pomidorami w sosie czosnkowym - 32,00 zł
6. SAŁATKA Z KACZKĄ ,gruszką ,serem lazur,orzechami z dresingiem miodowo cytrynowym - 37,00 zł
7. SAŁATKA Z CHRUPIĄCYM KURCZAKIEM ,serem camembert ,sezamem i gruszką - 35,00zł
Naleśniki
Naleśniki
Crêpe-style pancakes
1. NALEŚNIK Z BEKONEM, CEBULKĄ ZAPIECZONY WĘDZONYM OSCYPKIEM - 22,00 zł
Pancakes filled with bacon and onion baked with smoked ewe’s cheese “Oscypek”
2. NALEŚNIK Z GYROSEM DROBIOWYM I WARZYWAMI -19,00 zł
Pancakes filled with chicken gyros and vegetables
3. NALEŚNIK WEGETARIAŃSKI -16,00 zł
Vegetarian pancakes
4. NALEŚNIK Z OWOCAMI I BITĄ ŚMIETANĄ -13,00 zł
Sweet pancakes filled with fruit and whipped cream
Dodatki do dań
Dodatki do dań
SIDE ORDERS
1. Ziemniaki gotowane - 5,00 zł
Boiled potatoes
2. Ryż - 6,00 zł
Rice
3. Ziemniaki zapiekane - 6,00 zł
Baked potatoes
4. Kopytka - 6,00 zł
Gnocchi like potato dumplings
5. Kluski śląskie - 6,00 zł
Silesian potato dumplings
6. Frytki - 6,00 zł
Chips
7. Kapusta zasmażana z grzybami - 8,00 zł
Cabbage with mushrooms
8. Brokuły w sosie beszamelowym - 7,00 zł
Broccoli served in béchamel sauce
9. Szpinak duszony z jajkiem i czosnkiem - 8,00 zł
Spinach stewed with egg and garlic
10. Buraczki na ciepło - 8,00 zł
Grated beetroots
11. Warzywa z wody - 7,00 zł
Boiled vegetables
12. Surówka z białej kapusty - 6,00 zł
13. Mix sałat w sosie vinegret - 6,00 zł
Various kinds of lettuce served in vinaigrette sauce
14. Zestaw surówek - 7,00 zł
A set of salad
Dania główne
Dania z wieprzowiny
Pork dishes
1. Schab z grilla z plastrem boczku i oscypkiem - 33,00 zł
A grilled pork cutlet served with a slice of smoked ewe’s cheese
2. Placek po staropolsku z wieprzowiną - 31,00 zł
An Old Polish potato pancake with pork
3. Kotlet schabowy panierowany -22,00 zł
A fried breaded pork cutlet
Dania z wołowiny
beef dishes
1. Stek z polędwicy wołowej - 59,00 zł
A beefsteak (a fine sirloin steak)
Dania z drobiu
Poultry dishes
1. Grillowany filet z kurczaka faszerowany serem mozarella z musem pomidorowym -29,00 zł
A grilled chicken fillet stuffed with mozzarella cheese served with tomato mousse
2. Filet z kaczki podawany w duecie jabłek i marnowanych buraczków z zapieczonymi kopytkami ŚLĄSKIE SMAKI - 39,00 zł
Duck tenders served in a duet of apples and pickled beetroots width baked potato
3. Filet panierowany z kurczaka -24,00zł
Fried chicken fillet (coated with breadcrumbs)
4. Filet w cieście ziemniaczanym 3 szt z sosem czosnkowym - 29,00 zł
5. Pierś z kurczaka faszerowana suszonymi pomidorami i serem camembert pod pesto z rukoli I orzeszków pini - 28,00 zł
Dania z cielęciny
VEAL DISHES
1. Cielęcina duszona w sosie borowikowym - 46,00 zł
A boar steak in the hunting style sauce
Dania z ryb / OWOCE MORZA
Fish and seafood dishes
1. Stek z łososia z grilla w szklistym miodzie z brokułami posypany sezamem - 43,00 zł
A salmon steak grilled in honey served with broccoli sprinkled with sesame seeds
2. Pstrąg z grilla - 38,00 zł
A grilled trout
3. Krewetki królewskie panierowane podane na sałacie z dodatkiem delikatnego sosu czosnkowego (8szt.) - 44,00 zł
Scampi served with delicate garlic sauce (8 pieces)
Wszystkie dania i napoje zamówione na wynos maja wliczone opakowanie w cene dania
Szef kuchni poleca
Szef kuchni poleca
SPECIALITIES OF THE HOUSE
1. Polędwica wieprzowa faszerowana szparagiem w delikatnym sosie grzybowym z kluskami śląskimi i bukietem warzyw - 39,00 zł
Pork tenderloin stuffed with asparagus in delicate mushroom sauce and with Silesian potato dumplings and a range of vegetables
2. Golonko wieprzowe podawane na kapuście z grzybami w otoczce zapiekanych ziemniaczków (okazjonalnie) - 43,00 zł
A pork knuckle served on cabbage stewed with mushrooms in a company of baked potatoes
3. Deska mięs i wędlin z grilla z zapieczonymi ziemniaczkami serwowana z kapustą z grzybami (porcja dla 4osób) - 110,00 zł
A board of grilled meats with baked potatoes served with cabbage stewed with mushrooms (for 4 people)
4. Do piwka polecamy chrupiące, pikantne WINGS 6 szt, grillowo paprykowe STRIPS 5 szt, rytki, surówki, sosoy porcja dla 3 osób - 36,00zł
For the beer we recommend spicy wings 6pcs, crispy strips of chicken 5 pcs, French fries, salad for 3 people
Zupy
Zupy
Soups
1. ŻUREK STAROPOLSKI Z BIAŁĄ KIEŁBASKĄ I JAJKIEM - 10zł
Old Polish soup made from fermented rye flour served with
a white sausage and an egg
2. KARTOFLANKA, ZUPA REGIONALNA ŚLĄSKIE SMAKI - 8zł
Regional soup, vegetables baccon
3. GROCHÓWKA CZĘSTOCHOWSKA, ZUPA REGIONALNA ŚLĄSKIE SMAKI - 9zł
Regional soup, vegetables peas, susage, bacon